Cand un om reuseste sa faca ceva ce i-a solicitat mult efort, in el incepe sa lucreze trufia. Cel ce slabeste, se uita cu dispret la grasi, iar cel ce s-a lasat de fumat rasuceste nasul dispretuitor cand altul se balaceste, inca, in viciul sau.
Daca unul isi reprima cu sarg sexualitatea, se uita cu dispret si cu trufie catre pacatosul, care se cazneste sa scape de pacat, dar instinctul i-o ia inainte! Ceea ce reusim, ne poate spurca mai ceva decat pacatul insusi. Ceea ce obtinem se poate sa ne dea peste cap reperele emotionale in asa maniera incat ne umple sufletul de venin.
Banii care vin spre noi ne pot face aroganti si zgarciti, asa cum succesul ne poate rasturna in abisul infricosator al patimilor sufletesti. Drumul catre iubire se ingusteaza cand ne uitam spre ceilalti de la inaltimea vulturilor aflati in zbor. Blandetea inimii se usuca pe vrejii de dispret, de ura si de trufie, daca sufletul nu este pregatit sa primeasca reusita sa cu modestia si gratia unei flori... Tot ce reusim pentru noi si ne aduce energie este menit a se intoarce catre aceia ce se zbat, inca, in suferinta si-n pacat. Ochii nostri nu sunt conceputi pentru dispret, ci pentru a exprima cu ei chipul iubirii ce se cazneste sa iasa din sufletele noastre. Succesele nu ne sunt date spre a ne infoia in pene, ca in mantiile statuilor, ci pentru a le transforma in dragoste, in dezvoltare si in daruire pentru cei din jur. Daca reprimi foamea in timp ce postesti, foamea se va face tot mai mare. Mintea ta o sa viseze mancaruri gustoase si alese, mintea o sa simta mirosurile cele mai apetisante chiar si in somn, pentru ca, in ziua urmatoare, innebunita de frustrare, sa compenseze lipsa ei printr-un dispret sfidator fata de cel ce nu posteste. Atunci, postul devine prilej de trufie, de exprimare a orgoliului si a izbanzii trufase asupra poftelor... Dar, dincolo de orice, trufia ramane trufie, iar sentimentul frustrarii o confirma. Daca ai reusit in viata, nu te agata de nereusitele altuia, pentru a nu trezi in tine viermele cel aprig al orgoliului si patima infumurarii. Reusita este energia iubirii si a capacitatii tale de acceptare a vietii, dar ea nu ramane nemiscata, nu este ca un munte sau ca un ocean. Ingamfarea si trufia reusitei te coboara, incetul cu incetul de pe soclul tau, caci ele deseneaza pe cerul vietii tale evenimente specifice lor.
Slabeste, bucura-te si taci!
Lasa-te de fumat, bucura-te si taci!
Curata ograda ta, bucura-te de curatenie si lasa gunoiul vecinului acolo unde vecinul insusi l-a pus. Caci intre vecin si gunoiul din curte exista o relatie ascunsa, niste emotii pe care nu le cunosti, sentimente pe care nu le vei banui vreodata si cauze ce vor ramane, poate, pentru totdeauna ascunse mintii si inimii tale. Intre omul gras si grasimea sa exista o relatie ascunsa. O intelegere. Un secret. Un sentiment neinteles. O emotie neconsumata. O dragoste respinsa. Grasimea este profesorul grasului. Viciul este profesorul viciosului. Azi, in viata noastra nu exista profesori mai severi decat viciile si incapacitatile noastre.
Acum stiu, stiu ca orice ura, orice aversiune, orice tinere de minte a raului, orice lipsa de mila, orice lipsa de intelegere, bunavointa, simpatie, orice purtare cu oamenii care nu e la nivelul gratiei si gingasiei unui menuet de mozart... este un pacat si o spurcaciune; nu numai omorul, ranirea, lovirea, jefuirea, injuratura, alungarea, dar orice vulgaritate, desconsiderarea, orice cautatura rea, orice dispret, orice rea dispozitie este de la diavol si strica totul.
Acum stiu, am aflat si eu...
Nicolae Steinhardt
... vezi tot articolul
vineri, 19 februarie 2010
vineri, 12 februarie 2010
Nos Enfants Nous Accuseront
Am vazut un trailer, care prezinta un documentar frantuzesc foarte interesant legat de involutia sanatatii omului pe masaura cresterii agriculturii chimice, in principal, si a mediului poluat, dar se poate extinde cu succes pe tot ceea ce tine de inocuirea naturalului cu chimic.
Putem citi, in prezentare, ca in Europa 100.000 de copii mor anual din cauza unor boli legate de mediul inconjurator.
In Europa 70% din cancere sunt legate de mediu, 30% de poluare si 40% de alimentatie.
Tot in Europa numarul de cazuri de cancer la copii a crescut cu 1,1% pe an in ultimii 30 de ani.
In Franta, numarul de cazuri de imbolnaviri de cancer la barbati a crescut cu 93% in ultimii 25 de ani.
Filmul propune o schimbare de atitudine a oamenilor pentru inlautrarea a acestei tendinte de chimicizare a alimentatiei, de inlocuire a taranului cu molecula chimica. Lucrul asta mi se pare putin naiv de incercat la o scara mare, dat fiind ca deciziile si trendurile acestea nu mai sunt de mult date interesul pentru binele omului, ci sunt orientate pe profit, totul invelit intr-un marketing care ascunde bine realitatea,iar lucrurile acestea nu mai sunt de mult in "mainile" oamenilor de rand. Ceea ce putem face insa noi, este sa avem in vedere cele spuse in acest film si sa adoptam solutii la scara mica, in vietile noastre si ale celor din jur sa facem tot posibilul sa mancam cat mai sanatos si sa avem un mod de viata cat mai lipsit de excese.
Mi s-a parut de efect ceea ce s-a intamplat in sala de conferinte. Vorbitorul a spus ca este pentru prima data in istorie cand noua generatie este mai putin sanatoasa ca cea dinainte. El a rugat pe cei din sala sa ridice mana care au avut in familii cazuri de cancer, apoi de sterilitate, apoi de inca ceva, iar la sfarsit i-a pus pe toti sa ridice mana deodata. Nici un studiu sau statistica nu este mai motivant ca vederea fata in fata a realitatii. ... vezi tot articolul
Putem citi, in prezentare, ca in Europa 100.000 de copii mor anual din cauza unor boli legate de mediul inconjurator.
In Europa 70% din cancere sunt legate de mediu, 30% de poluare si 40% de alimentatie.
Tot in Europa numarul de cazuri de cancer la copii a crescut cu 1,1% pe an in ultimii 30 de ani.
In Franta, numarul de cazuri de imbolnaviri de cancer la barbati a crescut cu 93% in ultimii 25 de ani.
Filmul propune o schimbare de atitudine a oamenilor pentru inlautrarea a acestei tendinte de chimicizare a alimentatiei, de inlocuire a taranului cu molecula chimica. Lucrul asta mi se pare putin naiv de incercat la o scara mare, dat fiind ca deciziile si trendurile acestea nu mai sunt de mult date interesul pentru binele omului, ci sunt orientate pe profit, totul invelit intr-un marketing care ascunde bine realitatea,iar lucrurile acestea nu mai sunt de mult in "mainile" oamenilor de rand. Ceea ce putem face insa noi, este sa avem in vedere cele spuse in acest film si sa adoptam solutii la scara mica, in vietile noastre si ale celor din jur sa facem tot posibilul sa mancam cat mai sanatos si sa avem un mod de viata cat mai lipsit de excese.
Mi s-a parut de efect ceea ce s-a intamplat in sala de conferinte. Vorbitorul a spus ca este pentru prima data in istorie cand noua generatie este mai putin sanatoasa ca cea dinainte. El a rugat pe cei din sala sa ridice mana care au avut in familii cazuri de cancer, apoi de sterilitate, apoi de inca ceva, iar la sfarsit i-a pus pe toti sa ridice mana deodata. Nici un studiu sau statistica nu este mai motivant ca vederea fata in fata a realitatii. ... vezi tot articolul
joi, 4 februarie 2010
The Screwtape Letters - Scrisoarea II
Dragul meu Wormwood,
Observ cu dezgust ca pacientul tau a devenit crestin. Sa nu iti treaca nici o secunda prin cap ca vei scapa de pedepsele pregatite; intr-adevar, in momentele tale cele mai bune, am incredere ca n-o s-o faci. Intre timp trebuie sa scoatem maximul din aceasta situatie. Nu trebuie sa disperi; sute dintre acesti adulti convertiti au fost recuperati dupa o scurta sedere in tabara Dusmanului si sunt acum cu noi. Toate obiceiurile pacientului, mentale si trupesti, inclina inca in favoarea noastra.
Unul dintre ce mai mari aliati ai nostri in prezent este Biserica insasi. Nu ma intelege gresit. Nu ma refer la Biserica asa cum o vedem intinsa in timp si spatiu si adancita in eternitate, ingrozitoare ca o armata cu steaguri. Asta, recunosc, este un spectacol care ii nelinsteste si pe cei mai curajosi dintre ispititorii(tempters) nostri. Dar, din fericire, oamenii nu vad asta. Tot ce vede pacientul tau este o imitatie de constructie gotica, jumate-terminata pe noua proprietate a bisericii. Cand intra, el vede pe vanzatorul de la colt avand intinsa pe fata o expresie dulceaga, chinuinde-se binevoitor sa ii ofere o carticica lucioasa, care contine o slujba pe care nici unul dintre ei nu o intelege, si o carticica veche, imprimata cu litere mici, care contine textele modificate ale unor versuri religioase. Cand ajunge la strana si se uita in jur vede exact pe acei vecini pe care pana atunci s-a chinuit atent sa ii evite. Trebuie sa te bazezi foarte mult pe acei vecini. Fa sa ii zboare mintea intre expresii de genul "trupul lui Cristos" si fetele concrete ale celor din jurul lui. Bineinteles, conteaza foarte putin ce fel de oameni sunt de fapt acolo. Poate unul din ei este chiar un mare luprator de-al Dusmanului. Nu conteaza. Pacientul, multumita Tatalui Nostru de Dedesubt, este un tont. Este suficient ca unul dintre vecini sa falseze sau sa-i scartaie bocancii sau sa aiba o barbie dubla sau haine ciudate pentru ca pacientul sa gandeasca imediat ca religia lor trebuie sa fie cumva ridicola. Vezi tu, in acest moment, el are in cap ideea ca crestinii sunt spirituali, dar aceasta idee este in mare parte vizuala. Mintea lui este plina de togi, sandale, armuri si picioare goale si faptul ca cei din biserica poarta haine normale este o o adevarata piatra de incercare pentru el - bineinteles la un nivel subconstient. Nu lasa sa iasa la suprafata. Nu-l lasa sa se intrebe cum s-ar fi asteptat sa arate acesti oameni. Tine lucrurile neclare in mintea lui pentru moment si vei avea toata eternitatea sa te distrezi daruindu-i claritatea aceea deosebita pe care o ofera iadul.
Munceste mult apoi la dezamagire sau la sovaire, care sigur se vor intampla pacientului in primele saptamani de mers la biserica. Dusmanul permite aceasta dezamagire in pragul oricarei incercari omenesti. Apare cand baiatul, incantat de povestile Odiseei, se apuca serios sa invete greaca. Apare cand iubitii s-au casatorit si incep adevarata misiune de a locui impreuna. In orice departament al vietii, marcheaza tranzitia de la aspiratiile visatoare la obositoarele actiuni. Dusmanul isi asuma acest risc pentru ca are fantezia asta de a-i transforma pe toti viermii astia dezgustatori umani in ceea ce numeste el slugile sale "libere" si pline de dragoste - "fii" este cuvantul pe care il foloseste - si o face cu iubirea asta inraita de aseza sub ei toata lumea spiritelor, numai din cauza legaturii Sale bolnave cu animalele astea bipede. Dorinde-le libertatea, el refuza sa ii conduca prin sentimente sau obiceiuri spre obiectivul pe care il are pentru ei : ii lasa sa "o faca de bunavoie". Si aici apare sansa noastra. Dar, de asemenea, nu uita ca de aici apare si pericolul. Odata trecuti cu bine de aceasta incercare, ei devin mult mai putin dependenti de emotii si deci devin mult mai greu de ademenit.
Ti-am scris pana acum presupunand ca oamenii din jurul lui nu ofera motive concrete pentru a-l dezamagi. Bineinteles ca, daca este asa, daca pacientul o cunoaste pe femeia cu caciula penibila ca fiind o jucatoare notorie de poker si pe barbatul cu pantofii zgomotosi ca pe un avar si un santajist, treaba ta va fi cu atat mai usoara. Tot ce trebuie sa faci apoi este sa il feresti sa se intrebe "Daca eu, tinand cond de cum sunt, pot sa ma consider crestin, de ce viciile celorlalti fac credinta lor ipocrita si superficiala?" Ai putea sa intrebi cum e posibil sa previi un gand atat de evident mintii umane. Este posibil, Wormwood, este! Ocupa-te de el cum trebuie si pur si simplu nu o sa se gandeasca la asta. Nu a stat suficient de mult timp pe langa Dusman ca sa capete vreun pic de smerenie autentica. Cand vorbeste despre starea lui pacatoasa, chiar si sub patrafir, este ca un papagal. De fapt, el inca crede ca si-a acumulat un credit suficient in catastiful Dusmanului prin faptul ca s-a convertit si considera ca arata o mare smerenie si bunavointa mergand la biserica cu acesti vecini ingamfati si banali. Tine-l cat poti in aceasta stare de spirit.
Cu drag,
Unchiul tau, Screwtape. ... vezi tot articolul
Observ cu dezgust ca pacientul tau a devenit crestin. Sa nu iti treaca nici o secunda prin cap ca vei scapa de pedepsele pregatite; intr-adevar, in momentele tale cele mai bune, am incredere ca n-o s-o faci. Intre timp trebuie sa scoatem maximul din aceasta situatie. Nu trebuie sa disperi; sute dintre acesti adulti convertiti au fost recuperati dupa o scurta sedere in tabara Dusmanului si sunt acum cu noi. Toate obiceiurile pacientului, mentale si trupesti, inclina inca in favoarea noastra.
Unul dintre ce mai mari aliati ai nostri in prezent este Biserica insasi. Nu ma intelege gresit. Nu ma refer la Biserica asa cum o vedem intinsa in timp si spatiu si adancita in eternitate, ingrozitoare ca o armata cu steaguri. Asta, recunosc, este un spectacol care ii nelinsteste si pe cei mai curajosi dintre ispititorii(tempters) nostri. Dar, din fericire, oamenii nu vad asta. Tot ce vede pacientul tau este o imitatie de constructie gotica, jumate-terminata pe noua proprietate a bisericii. Cand intra, el vede pe vanzatorul de la colt avand intinsa pe fata o expresie dulceaga, chinuinde-se binevoitor sa ii ofere o carticica lucioasa, care contine o slujba pe care nici unul dintre ei nu o intelege, si o carticica veche, imprimata cu litere mici, care contine textele modificate ale unor versuri religioase. Cand ajunge la strana si se uita in jur vede exact pe acei vecini pe care pana atunci s-a chinuit atent sa ii evite. Trebuie sa te bazezi foarte mult pe acei vecini. Fa sa ii zboare mintea intre expresii de genul "trupul lui Cristos" si fetele concrete ale celor din jurul lui. Bineinteles, conteaza foarte putin ce fel de oameni sunt de fapt acolo. Poate unul din ei este chiar un mare luprator de-al Dusmanului. Nu conteaza. Pacientul, multumita Tatalui Nostru de Dedesubt, este un tont. Este suficient ca unul dintre vecini sa falseze sau sa-i scartaie bocancii sau sa aiba o barbie dubla sau haine ciudate pentru ca pacientul sa gandeasca imediat ca religia lor trebuie sa fie cumva ridicola. Vezi tu, in acest moment, el are in cap ideea ca crestinii sunt spirituali, dar aceasta idee este in mare parte vizuala. Mintea lui este plina de togi, sandale, armuri si picioare goale si faptul ca cei din biserica poarta haine normale este o o adevarata piatra de incercare pentru el - bineinteles la un nivel subconstient. Nu lasa sa iasa la suprafata. Nu-l lasa sa se intrebe cum s-ar fi asteptat sa arate acesti oameni. Tine lucrurile neclare in mintea lui pentru moment si vei avea toata eternitatea sa te distrezi daruindu-i claritatea aceea deosebita pe care o ofera iadul.
Munceste mult apoi la dezamagire sau la sovaire, care sigur se vor intampla pacientului in primele saptamani de mers la biserica. Dusmanul permite aceasta dezamagire in pragul oricarei incercari omenesti. Apare cand baiatul, incantat de povestile Odiseei, se apuca serios sa invete greaca. Apare cand iubitii s-au casatorit si incep adevarata misiune de a locui impreuna. In orice departament al vietii, marcheaza tranzitia de la aspiratiile visatoare la obositoarele actiuni. Dusmanul isi asuma acest risc pentru ca are fantezia asta de a-i transforma pe toti viermii astia dezgustatori umani in ceea ce numeste el slugile sale "libere" si pline de dragoste - "fii" este cuvantul pe care il foloseste - si o face cu iubirea asta inraita de aseza sub ei toata lumea spiritelor, numai din cauza legaturii Sale bolnave cu animalele astea bipede. Dorinde-le libertatea, el refuza sa ii conduca prin sentimente sau obiceiuri spre obiectivul pe care il are pentru ei : ii lasa sa "o faca de bunavoie". Si aici apare sansa noastra. Dar, de asemenea, nu uita ca de aici apare si pericolul. Odata trecuti cu bine de aceasta incercare, ei devin mult mai putin dependenti de emotii si deci devin mult mai greu de ademenit.
Ti-am scris pana acum presupunand ca oamenii din jurul lui nu ofera motive concrete pentru a-l dezamagi. Bineinteles ca, daca este asa, daca pacientul o cunoaste pe femeia cu caciula penibila ca fiind o jucatoare notorie de poker si pe barbatul cu pantofii zgomotosi ca pe un avar si un santajist, treaba ta va fi cu atat mai usoara. Tot ce trebuie sa faci apoi este sa il feresti sa se intrebe "Daca eu, tinand cond de cum sunt, pot sa ma consider crestin, de ce viciile celorlalti fac credinta lor ipocrita si superficiala?" Ai putea sa intrebi cum e posibil sa previi un gand atat de evident mintii umane. Este posibil, Wormwood, este! Ocupa-te de el cum trebuie si pur si simplu nu o sa se gandeasca la asta. Nu a stat suficient de mult timp pe langa Dusman ca sa capete vreun pic de smerenie autentica. Cand vorbeste despre starea lui pacatoasa, chiar si sub patrafir, este ca un papagal. De fapt, el inca crede ca si-a acumulat un credit suficient in catastiful Dusmanului prin faptul ca s-a convertit si considera ca arata o mare smerenie si bunavointa mergand la biserica cu acesti vecini ingamfati si banali. Tine-l cat poti in aceasta stare de spirit.
Cu drag,
Unchiul tau, Screwtape. ... vezi tot articolul
miercuri, 3 februarie 2010
The Screwtape Letters - C.S Lewis
Cartea aceasta mi-a atras atentia prin umorul ei, prin unghiul inedit din care se privesc lucrurile, prin puterea exemplului si prin faptul ca este una din lucrarile care l-au impresionat pe marele genetician Francis Collins, coordonator al cunoscutului proiect american "Human Genome Project".
Cartea consta dintr-un set de scrisori trimise de unchiul Screwtape, un drac bine asezat in ierarhia iadului, catre nepotul sau incepator Wormwood.
In posturile viitoare o sa incerc sa pun, printre altele, scurte parti din aceasta carte.
Pentru ca lucrurile sa fie cat se poate de clare, o sa las si o legenda:
* pacientul = omul ;
* Dusmanul = Dumnezeu ;
* Tatal Nostru de Dedesubt = dracul.
Lectura placuta! ... vezi tot articolul
Cartea consta dintr-un set de scrisori trimise de unchiul Screwtape, un drac bine asezat in ierarhia iadului, catre nepotul sau incepator Wormwood.
In posturile viitoare o sa incerc sa pun, printre altele, scurte parti din aceasta carte.
Pentru ca lucrurile sa fie cat se poate de clare, o sa las si o legenda:
* pacientul = omul ;
* Dusmanul = Dumnezeu ;
* Tatal Nostru de Dedesubt = dracul.
Lectura placuta! ... vezi tot articolul
marți, 2 februarie 2010
The Screwtape Letters - Scrisoarea I
Dragul meu Wormwood,
Am retinut ce-ai spus despre a controla ceea ce citeste "pacientul" tau si de a avea grija sa se vada cat mai des cu prietenul sau materialist. Dar nu esti tu putin naiv? Suna ca si cum presupui ca argumentarea este solutia pentru a-l tine departe de ghearele Dusmanului. Aceasta ar fi putut fi asa, daca el ar fi trait acum cateva secole. Pe vremea aceea, oamenii mai stiau inca destul de bine cand ceva era dovedit sau cand nu era; iar daca era dovedit ei ar fi crezut cu adevarat. Ei inca mai legau "ganditul" cu "facutul" si erau gata sa isi schimbe felul de viata ca urmare a unui sir de rationamente. Dar folosind presa saptamanala si alte arme de acest fel, am schimbat in mare parte acest lucru. Omul tau s-a obisnuit, inca de mic, sa aiba o duzina de filozofii incompatibile dansand in capul sau. In primul rand, el nu gandeste doctrinele ca "adevarate" sau "false", ci ca "teoretice" sau "practice", "invechite" sau "contemporane", "conventionale" sau "brutale". Jargonul, nu argumentarea, este cel mai bun aliat al tau in a-l tine departe de Biserica. Nu pierde timp incercand sa il faci sa creada ca materialismul este adevarat. Fa-l sa creada ca este puternic, sau complet, sau curajos - asta este filozofia viitorului. Acestea sunt genul de lucruri de care ii pasa.
Problema cu argumentarea este aceea ca toata lupta se muta chiar pe teritoriul Dusmanului. Si el poate sa argumenteze; in timp ce, in propaganda practica de acest fel, El s-a aratat de-a lungul secolelor mult inferior Tatalui Nostru de Dedesubt. Prin simplul act al argumentarii, trezesti ratiuna pacientului; si odata trezita, cine poate prevedea rezultatul? Chiar si daca un anumit fir de ganduri poate fi intors in favoarea noastra, vei afla ca de fapt ai intarit in pacientrul tau obiceiul distrugator de a-si pune probleme universale si i-ai distras atentia de la sirul de experiente imediate ale simturilor. Treaba ta este sa ii fixezi atentia pe acest sir. Sa il inveti sa ii spuna "viata reala" si sa nu il lasi sa se intrebe ce vrea sa zica prin "real".
Aminteste-ti ca el nu este, ca tine, un spirit pur. Dat fiind ca nu ai fost niciodata om (Ah ce avantaj detestabil al Dusmanului), nu iti dai seama cat de inrobiti sunt ei presiunii obisnuitului. Eu o data am avut un pacient, un ateu sanatos, care obisnuia sa citeasca in British Museum. Intr-o zi, in timp ce statea si citea, am vazut un sir de ganduri in mintea lui care incepuse sa o ia in directia gresita. Dusmanul, bineinteles, era langa el in momentul acela. Intr-o clipa, munca mea de 20 de ani incepuse sa se naruie. Daca m-as fi pierdut cu firea si as fi incercat o aparare argumentata, as fi fost depasit. Dar n-am fost prost. Am lovit in acea parte a omului pe care o am cel mai bine sub control si i-am sugerat ca e momentul sa ia masa de pranz. Dusmanul presupun ca i-a facut o contra-sugestie (stii ca noi niciodata nu prea putem auzi ce le spune), cum ca aceasta era mai importanta decat pranzul. Cel putin aceasta cred ca a fost replica Lui atunci cand i-am spus "Destul de. De fapt, mult prea importanta pentru a o infrunta la sfarsitul unei dimineti", faza la care pacientul s-a inviorat considerabil; si pana sa termin de spus "Mai bine te intorci dupa masa si reiei lucrurile cu o minte proaspata", el era deja la usa. Odata ajuns in strada, batalia era deja castigata. I-am aratat un baiat-de-ziare, strigand presa, si autobuzul nr. 73 trecand pe langa si pana sa coboare toate scarile i-am creat convingerea nealterabila ca, indiferent ce ganduri ciudate ii vin omului in cap cand este singur cu cartile sale, o doza sanatoasa de "viata reala"(prin care intelegea autobuzul si ziarele) a fost suficienta sa ii arate, toate "lucrurile de genul acela" pur si simplu nu pot fi adevarare. El a stiut ca a avut o scapare ingusta, iar in anii ulteriori ii placea sa vorbeasca despre "acel simt nedefinit pentru actualitate care este apararea noastra de baza impotriva aberatiilor logicii". El este acum in siguranta in casa Tatalui Nostru.
Incepi sa prinzi ideea? Multumita unor procese care au fost puse la lucru secole in urma, ei gasesc aproape imposibil a crede in lucruri nefamiliare in timp ce familiarul este chiar in fata ochilor lor. Tu continua sa-l presezi acasa cu ordinarul lucrurilor. Mai mult decat acestea, nu incerca sa folosesti stiinta (si ma refer aici la stiinta adevarata) ca o aparare impotriva Crestinismului. Aceasta il va incuraja pozitiv sa se gandeasca la ralitatile pe care nu pe poate atinge si vedea. Au existat niste cazuri triste printre fizicienii moderni. Daca trebuie totusi sa se balaceasca in stiinta, tine-l in zona economica sau sociologica; nu-l lasa sa se indeparteze de nepretuita "viata reala". Dar cel mai bine este sa nu il lasi sa studieze stiinta, dar sa ii dai o idee generala ca le stie pe toate si ca tot ce se intampla sa fi prins din zbor in discutii intamplatoare sau citit este "rezultatul cercetarilor moderne". Sa nu uiti ca tu esti acolo ca sa "aburesti". Din felul in care unii din voi, tinerii draci, vorbiti, s-ar intelege ca treaba voastra este sa predati!
Unchiul tau drag,
Screwtape ... vezi tot articolul
Am retinut ce-ai spus despre a controla ceea ce citeste "pacientul" tau si de a avea grija sa se vada cat mai des cu prietenul sau materialist. Dar nu esti tu putin naiv? Suna ca si cum presupui ca argumentarea este solutia pentru a-l tine departe de ghearele Dusmanului. Aceasta ar fi putut fi asa, daca el ar fi trait acum cateva secole. Pe vremea aceea, oamenii mai stiau inca destul de bine cand ceva era dovedit sau cand nu era; iar daca era dovedit ei ar fi crezut cu adevarat. Ei inca mai legau "ganditul" cu "facutul" si erau gata sa isi schimbe felul de viata ca urmare a unui sir de rationamente. Dar folosind presa saptamanala si alte arme de acest fel, am schimbat in mare parte acest lucru. Omul tau s-a obisnuit, inca de mic, sa aiba o duzina de filozofii incompatibile dansand in capul sau. In primul rand, el nu gandeste doctrinele ca "adevarate" sau "false", ci ca "teoretice" sau "practice", "invechite" sau "contemporane", "conventionale" sau "brutale". Jargonul, nu argumentarea, este cel mai bun aliat al tau in a-l tine departe de Biserica. Nu pierde timp incercand sa il faci sa creada ca materialismul este adevarat. Fa-l sa creada ca este puternic, sau complet, sau curajos - asta este filozofia viitorului. Acestea sunt genul de lucruri de care ii pasa.
Problema cu argumentarea este aceea ca toata lupta se muta chiar pe teritoriul Dusmanului. Si el poate sa argumenteze; in timp ce, in propaganda practica de acest fel, El s-a aratat de-a lungul secolelor mult inferior Tatalui Nostru de Dedesubt. Prin simplul act al argumentarii, trezesti ratiuna pacientului; si odata trezita, cine poate prevedea rezultatul? Chiar si daca un anumit fir de ganduri poate fi intors in favoarea noastra, vei afla ca de fapt ai intarit in pacientrul tau obiceiul distrugator de a-si pune probleme universale si i-ai distras atentia de la sirul de experiente imediate ale simturilor. Treaba ta este sa ii fixezi atentia pe acest sir. Sa il inveti sa ii spuna "viata reala" si sa nu il lasi sa se intrebe ce vrea sa zica prin "real".
Aminteste-ti ca el nu este, ca tine, un spirit pur. Dat fiind ca nu ai fost niciodata om (Ah ce avantaj detestabil al Dusmanului), nu iti dai seama cat de inrobiti sunt ei presiunii obisnuitului. Eu o data am avut un pacient, un ateu sanatos, care obisnuia sa citeasca in British Museum. Intr-o zi, in timp ce statea si citea, am vazut un sir de ganduri in mintea lui care incepuse sa o ia in directia gresita. Dusmanul, bineinteles, era langa el in momentul acela. Intr-o clipa, munca mea de 20 de ani incepuse sa se naruie. Daca m-as fi pierdut cu firea si as fi incercat o aparare argumentata, as fi fost depasit. Dar n-am fost prost. Am lovit in acea parte a omului pe care o am cel mai bine sub control si i-am sugerat ca e momentul sa ia masa de pranz. Dusmanul presupun ca i-a facut o contra-sugestie (stii ca noi niciodata nu prea putem auzi ce le spune), cum ca aceasta era mai importanta decat pranzul. Cel putin aceasta cred ca a fost replica Lui atunci cand i-am spus "Destul de. De fapt, mult prea importanta pentru a o infrunta la sfarsitul unei dimineti", faza la care pacientul s-a inviorat considerabil; si pana sa termin de spus "Mai bine te intorci dupa masa si reiei lucrurile cu o minte proaspata", el era deja la usa. Odata ajuns in strada, batalia era deja castigata. I-am aratat un baiat-de-ziare, strigand presa, si autobuzul nr. 73 trecand pe langa si pana sa coboare toate scarile i-am creat convingerea nealterabila ca, indiferent ce ganduri ciudate ii vin omului in cap cand este singur cu cartile sale, o doza sanatoasa de "viata reala"(prin care intelegea autobuzul si ziarele) a fost suficienta sa ii arate, toate "lucrurile de genul acela" pur si simplu nu pot fi adevarare. El a stiut ca a avut o scapare ingusta, iar in anii ulteriori ii placea sa vorbeasca despre "acel simt nedefinit pentru actualitate care este apararea noastra de baza impotriva aberatiilor logicii". El este acum in siguranta in casa Tatalui Nostru.
Incepi sa prinzi ideea? Multumita unor procese care au fost puse la lucru secole in urma, ei gasesc aproape imposibil a crede in lucruri nefamiliare in timp ce familiarul este chiar in fata ochilor lor. Tu continua sa-l presezi acasa cu ordinarul lucrurilor. Mai mult decat acestea, nu incerca sa folosesti stiinta (si ma refer aici la stiinta adevarata) ca o aparare impotriva Crestinismului. Aceasta il va incuraja pozitiv sa se gandeasca la ralitatile pe care nu pe poate atinge si vedea. Au existat niste cazuri triste printre fizicienii moderni. Daca trebuie totusi sa se balaceasca in stiinta, tine-l in zona economica sau sociologica; nu-l lasa sa se indeparteze de nepretuita "viata reala". Dar cel mai bine este sa nu il lasi sa studieze stiinta, dar sa ii dai o idee generala ca le stie pe toate si ca tot ce se intampla sa fi prins din zbor in discutii intamplatoare sau citit este "rezultatul cercetarilor moderne". Sa nu uiti ca tu esti acolo ca sa "aburesti". Din felul in care unii din voi, tinerii draci, vorbiti, s-ar intelege ca treaba voastra este sa predati!
Unchiul tau drag,
Screwtape ... vezi tot articolul
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Postări
